Перевод: с русского на русский

с русского на русский

ончычсо оратор

  • 1 ончычсо

    ончычсо
    1. бывший; ныне не состоявший в какой-н. должности, звании

    Ончычсо директор бывший директор;

    ончычсо моряк бывший моряк.

    Ончычсо председатель дене нигузеат от таҥастаре. «Ончыко» Никак не сравнить с бывшим председателем.

    (Карпов:) Ончычсо дезертир, Совет Армийын теҥгечысе воинже, фронтовичка Василиса Тойметовам пушташ тӧчен. М. Рыбаков. (Карпов:) Бывший дезертир, вчерашний воин Советской Армии, пытался убить фронтовичку Василису Тойметову.

    2. предшествующий, предыдущий, прежний, прошлый, бывший

    Ончычсо паша предыдущая работа;

    ончычсо оратор предыдущий оратор.

    1956 ийыште, ончычсо ийласе семынак, элыште пашадымылык лийын огыл. «Мар. ком.» В 1956 году, как и в предшествующие годы, в стране не было безработицы.

    (Алексей:) Ончычсо письмаштем мый, очыни, шуко кӱлеш-оккӱлым серенам. П. Корнилов. (Алексей:) В предыдущем письме я, наверное, написал много лишнего.

    3. находящийся впереди, передний

    Ончычсо коремым эртена гын, миен шуашна шукат ок код. «У вий» Если перейдём находящийся впереди овраг, то и дойти останется совсем немного.

    4. после сочет. числ. со словом ий: давности

    Кум ий ончычсо трёхлетней давности.

    Коло ий ончычсо жап. А. Ягельдин. Пора двадцатилетней давности.

    Шым ий ончычсо фермын тӱсшат кодын огыл. Й. Осмин. От фермы семилетней давности не осталось и следа.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > ончычсо

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»